take you

It won 't take you long to find your sea legs .

不用多久你就会习惯船上生活。

I 'd like to take you out to dinner tonight .

今天晚上我想带你出去吃饭。

Can I take you home ?

我送你回家好吗？

A visit to the museum will take you back in time to the 1930s .

参观这家博物馆就会使你回到20世纪30年代。

During the morning your guide will take you around the city

导游上午会带你们游览全城。

I 'll take you back down to the valley .

我会带你返回下面的山谷里。

Donating time and energy to others can take you out of yourself .

抽出一些时间和精力帮助别人可以使你忘却烦恼。

You have no business going into such places all by yourselves . If your parents take you , of course , that 's another matter .

你们不该自己去这些地方。不过如果是父母带你们去的，那就另当别论了。

' Stay here , ' Trish said . ' I 'll bring the car down the drive to take you back . '

“呆这别动，”特里西说，“我会把车开过来送你回去。”

If you tell a person to ' step on it ' or ' throw on your coat , ' they may take you literally , with disastrous consequences .

如果你告诉一个人steponit（“加速；加快”，字面意义“踩在上面”）或者throwonyourcoat（“赶快穿上外套”，字面意义“扔在你的外套上”），他们可能会按字面理解你的话，那就会引起灾难性的后果。

How long will it take you to knit up this pattern ?

你织完这个花样要多长时间？

She can take you abroad again , and then you may see someone you like better .

她可以重新带你出国，于是你就可以找到某个更好的人。

I need to practise a little more before I can take you on .

我得先练练才能跟你赛。

Go by underground & it 'll take you forever if you go by bus .

坐地铁去吧！要是你乘公共汽车去，得花很长的时间。

When my number comes up , dear , I 'll take you for a wonderful holiday .

在我交了好运时，亲爱的，我一定带你去痛痛快快地度一个假期。

How long did it take you to embroider this tablecloth ?

你绣这块台布费了多少工？

There 's a little train to take you to the top of the hill , but I 'd rather walk up .

这里小火车送你到山顶，可我宁愿步行上去。

Enjoy fun history as we take you through San Francisco for a free taste of ice cream ．

在我们带您游览旧金山品尝免费冰淇淋的时候，您可以欣赏有趣的历史。

The morning ride , when the guides take you to beautiful , shallow lakes full of water lilies , tends to be more active .

早上的旅程往往更加活跃,导游会带你去布满了睡莲的美丽浅湖。

Authentic fire gear is provided for your warmth as our entertainers take you to some of the most thrilling parts of San Francisco ．

还会提供可靠的消防设备，在我们的艺人带您前往旧金山最惊险刺激的角落时让您免于受寒。

I will take you to your classroom .

我带你去教室。

Books are good for a lonely recess , because they take you out of your world and into another ．

书籍对于独自休息是有好处的,因为它们会带你离开你的世界,进入另一个世界。

Let yourself evaporate into the breeze , and it can take you across , said the desert .

沙漠说："让你自己蒸发到微风中，微风就会带你穿过。"。

A : I 'm afraid you 've had a bad cold . You 'd better let me take you to Center Hospital .

A：恐怕你得了重感冒。最好让我送你去中心医院。

A : You can use the guide map in your car.It will take you there .

A：你可以用车里的导航。它会告诉你怎么走。

" Let yourself evaporate into the breeze , and it can take you across , " said the desert .

沙漠说："让你自己蒸发到微风中，微风就会带你穿过。"。

For teens , as school and other activities take you away from home , you may spend more time with your friends than with your family .

对于青少年来说，学校和其他活动让你无法在家里长留，你可能会花更多的时间和朋友在一起，而不是和家人在一起。

Take you the whole day to come up with that ?

这么长时间就想出了这个？

I 'll take you out and make another one who looks just like you .

我把你轰出去然后再生一个跟你长得一模一样的。

Can I also take you order for your entrees now ?

现在要不要也点主菜